lidt blandet hverdag fra Bayern…
Jeg havde stadig tilgode at lege med Zpaghetti garn. Hvorfor ved jeg ikke, da det lige er mig med sådan noget der flyver derud af på tykke pinde ;-)
Opskriften er fundet hos Yarnfreak og på en nål nr. 12 gik der ikke længe før tæppet var færdigt, selvom jeg måtte pille et halvt tæppe op fordi jeg havde kludder i udtagningerne ;-)
———-
I made a rug for our hall. It is crocheted on a hook nr 12. The pattern is from Yarnfreak (in Danish)….
Der kom ny seng – godt nok et par år før planlagt, men sådan er det når noget går i stykker før tid ;-)
Alle reoler, tøjstativ, seng inkl. madras og bund er købt i Ikea. Sengetæppet fandt jeg på udsalg til 349kr hos Sinnerup og vasktøjskurve er fra vores lokale byggemarked ;-)
Jeg syntes nu det er ret godt klaret for billige penge og det hele er købt over de 5 år vi har boet hernede, så nu mangler vi bare to nye sengelamper og soveværelset er lige som det skal være :-)
———-
Our new bed is in place and the bedroom is almost finished. It’s only the lamps that needs a change now ;-)
Det er ikke meget det bliver til her på kanalen i disse dag – men der er travlhed på andre områder og så bliver det ikke altid til så meget her på bloggen ;-)
Til Maj er det 5år siden vi kom til Tyskland og da vi var nye hernede var det svært nok at finde rundt i de nye systemer og ikke mindst sproget som ingen af os kunne. Derfor blev nogle af løsningerne, da vi flyttede ind i lejligheden, også hurtige, midlertidige løsninger som vi så løbende skiftede ud med mere permanente. Nu har vi taget hul på stuen…
Alle rammer er skiftet ud, så de alle er ens og jeg har lavet indhold der passer ind ;-)
Der er endelig kommet planter i stuen, efter 5 år var det måske også på tide med lidt grønt :-D
Jeg har pillet vores midlertidige wallstickers af begge vægge og der skal tapet op på væggen ved tv’et – det var meningen helt fra starten, men vi kunne ikke lige overskue at skulle finde en maler oveni alt det andet da vi flyttede ind, men nu skal det være ;-)
Stuen falder lige så stille på plads og er ved at være som vi gerne vil have den. Den nye Arne Jacobsen gulvlampe som vi købte, er sendt retur med fejl, så vi må lige leve med en af lamperne fra soveværelset indtil der kommer en anden ;-)
Kontoret er ved at være på plads efter vi fik nyt skrivebord og det hele blev rykket om derinde og nu har jeg også fået en vogn til at mit tegnegrej ;-)
Nu er det hyggeligt at være derinde og der bliver lavet en masse, både i hånden og på computeren :-)
I morgen kommer de fra Ikea med vores nye seng. Det var ikke meningen at soveværelset skulle laves færdigt endnu, men da vores madrasser stod af forrige sommer, købte vi et par billige midlertidige madrasser, som vi kunne bruge i nogle år indtil det hele skulle skiftes. De solgte os så nogle forkerte, hvilket resulterede i at den ene allerede er gået i stykker. Nu er den sendt til fabrikken og vi håber de bytter den til en ny, for de to madrasser skulle nemlig erstatte de tynde Ikea madrasser på gæstesengen.
Nu mangler vi bare at skifte lamperne i soveværelset, så er vi vist ved at være på plads. Der er kun de store ting igen som ny sofa, spisebord og spisebordstole, som er købt brugt som midlertidige møbler for 10 år siden, indtil vi fandt det helt rigtige, så det er ikke noget der haster, hvis altså ikke noget af det går i stykker ;-)
———-
I’m still here ;-)
I have just been busy with a lot of different things. I made some new posters for the living room and after living in Bavaria in almost 5 years, we have fineally bought some plants and it is nice with some life and colour in the living room ;-)
Jeg syntes tiden flyver afsted og løber fra mig lige for tiden. Det samme gør weekenderne ;-)
Lørdag fik vi lappet huller i væggen fra både fjernsyn, billeder og lamper, der var blevet pillet ned og vi fik de nye lamper og billeder op :-)
Søndag var hyggedag og vi fik morgenmad i hyggekrogen, så nogle afsnit “Dexter” og søndag eftermiddag så vi dokumentaren “Blackfish” på Netflix om de sølle spækhuggere i SeaWorld og Loro Park på Tenerife, som har været skyld i flere alvorlige uheld og dødsfald siden 70’erne.
Det var en virkelig barsk film og jeg har altid sagt at jeg vil aldrig betale for at se de shows og dermed støtte at de holder de store dyr under så trange forhold og jeg kan da lige love for at den holdning er blevet endnu stærkere efter jeg har set denne film! Det handler kun om penge og om at dække over de faktiske hændelser der fik 3 trænere dræbt og endnu flere alvorligt skadet under arbejdet med de store dyr, bare for at beskytte indtægterne fra de shows..
Filmen kan kun anbefales!
Jeg fik hakket endnu en forside til en pude. Nu skal der bare lige hæftes ender og den skal skylles op så den er klar til at blive sendt mod nord til min nevø’s kæreste :-)
Doh! Da jeg først fik mig placeret i mit strikkehjørne, fandt jeg ud af at det trak fra vinduet, så jeg blev helt kold i nakken og det måtte der jo gøres noget ved ;-)
Vi måtte omrokere hele rummet bare for at få sengen til at stå et andet sted ;-)
Vi brugte reolerne til at dele rummet i to.
Kontor på den ene side….
… og hygge/gæste/motionsrum på den anden side. Nu hænger rummet meget bedre sammen og det er mere funktionelt på denne måde – så det var godt det trak i nakken ellers var det aldrig blevet lavet om :-D
Vores lille gæsteafdeling i kontoret bliver ikke brugt så tit, så i hverdagen bruger jeg den til hyggerum. Nu er der også kommet fjernsyn op og vi har købt endnu et Apple TV, så nu kan jeg hygge med Netflix imens jeg strikker :-)
Uha jeg tror jeg kommer til at bo herinde i min lille strikkehule :-P
Her sker der alt og ingenting. Der er altid en masse småting der skal ordnes i hverdagen og man skal jo ikke glemme alle de projekterne jeg ellers har gang i :-D
Der strikkes på flere forskellige ting og der hækles…
Vi har flyttet lidt rundt i stuen, for jeg døjer med at se hvad jeg strikker om aftenen, så vores bord og gulvlampe er kommet over til sofaen, mens kufferterne er flyttet over til væggen ;-)
Der er flere projekter der står i kø og jeg bliver vist også snart nødt til at finde rengøringsspanden frem ;-)