Feriebilleder fra sommerferien i Danmark er nu i galleriet – bedre sent end aldrig, ik? :-D
———-
Pictures from our sommer vacation in the gallery – better late than never, right!? :-)
lidt blandet hverdag fra Bayern…
Vi har været på tur igen i dag. Vi skulle have været på vandretur gennem humle-landskabet, men vejret var ikke for stabilt, så det blev til en tur til Abensberg i stedet for ;-)
Første stop var Kuchlbauers Bierwelt og Hundertwasser‘s smukke bygninger :-)
Vi sluttede med Abensberg Vogelpark, ikke en imponerende fuglepark, men meget hyggelig nu når vi var her alligevel ;-)
———-
We visited the famous Kuchlbauers Bierwelt and Hundertwasser‘s beautiful buildings today and on the way back home we visited Abensberg Birdpark, not so big but very cozy ;-)
Hver aften kl. 21 bliver der skudt med kanon på stranden og forleden dag tog vi derned, for at se solen blive skudt ned, sammen med de københavnere der var på besøg ;-)
De gamle kørte og vi andre gik derned :-D
Os der skulle gå hjem sluttede lige aftenen af med en is :-P
I søndags var vi på Fur med mandens familie…
Min svigerfamilie ;-)
Frokost på Fur Bryghus… Mums det var noget godt mad ;-)
Det var en hyggelig dag og Fur er da et skønt sted, som bestemt er et besøg værd :-)
———-
Last sunday we where on a family trip to the danish island Fur. First we went to Fur Bryghus (Fur Brewery) for lunch and then we spend the day sightseeing around the island ;-)
Mine forældre havde guldbryllup i fredags og de holdt en skøn fest i telt i haven ;-)
Det var en dejlig dag med masser af skønne mennesker, rigtig godt mad og masser af hygge ;-)
———-
My parents celebrated their 50th wedding anniversary and it was a beautiful day with so many guests, plenty of good food and just a lot of fun ;-)
Vi skulle lige ud og lufte cyklerne i dag og hvad der skulle have været en lille søndagsrunde blev lidt længere end det ;-)
Det blev til lige knap 20 km fordi vi bare lige skulle omkring og finde et par geocacher ;-)
———-
Out biking in 25 degrees. We ended up with almost 20 km and we logged 3 geocaches ;-)