Annemette – Side 108

Plissé cardigan…

fredag, 9. maj 2014torsdag, 22. maj 2014Annemette 6 kommentarer

Endnu et afsluttet projekt. Det er lidt svært at fange farven med kameraet – den er nok lidt mørkere end på det første billede ;-)

Opskriften er fra Lene Holme Samsøe’s bog “Feminin Strik” og den er strikket skiftevis med en tråd chunky blackhill højlandsuld i farven “mørk petrolium” og 2 tråde blackhill silk kid mohair i farven “mørk petroliumsblå” fra Garnudsalg..

Den blev ret stor i modellen, så jeg ville nok have strikket den et nummer mindre hvis jeg havde vidst det – men ellers er jeg sikker på at det bliver en favorit ;-)

———-

I have finished a new project. Its a cardigan, knittet in to very different yarn types and I’m sure it will be one of my favorites ;-)

Feriebilleder fra Italien 2014….

tirsdag, 6. maj 2014tirsdag, 6. maj 2014Annemette 4 kommentarer

Så fik jeg ordnet billeder fra ferien og de kan nu findes i galleriet….

———-

I have organised the pictures from our vacation to Italy and they are uploaded to the gallery….

Put i kurv…

fredag, 2. maj 2014Annemette Smid en kommentar

Der blev puttet i kurv i dag…

Nu venter jeg bare på posten :-D

Saló – min favoritby…

lørdag, 26. april 2014søndag, 27. april 2014Annemette Smid en kommentar

Vi har været i Saló idag og det er min favorit af alle byerne ved Gardasøen. Den er hyggelig med de små gader, skønne butikker og caféer, og så er gåturen langs med vandet ret så flot…

Vi fandt en fin butik med masser af sneakers ;-)

På terrassen fik vi besøg af denne fætter, da vi grillede burgere til frokost :-)

———-

We went to Saló today and it is my favourite of all the little towns by the Lake Garda. It is so cozy with the small streets, nice shops and cafés, and the walk along the lake is so beautiful.

We found a shop with lots of sneakers :-D

The fellow at the end was visiting us while we made burgers at the bbq for lunch ;-)

Sirmione…

fredag, 25. april 2014Annemette Smid en kommentar

Vi har været i Sirmione.. Det er åbenbart en italiensk helligdag idag, så der var mega mange mennesker og jeg siger bare godt at vi ikke bor på den side af søen! Her på syd/vest siden er der slet ikke så turistet og overfyldt som på øst-siden af Gardasøen. Vi startede i Lugana di Sirmione hvor der var marked og derefter kørte vi ellers i snegletempo ud til spidsen af Sirmione, hvor vi hold længe og ventede på at blive lukket ind på p-pladsen inden vi gik en kort tur i den propfyldte gamle bydel…

Hehe det har jeg alligevel aldrig set før. I stedet for tændstik og fyrfadslys skulle man bare smide en mønt i og et lys blev tændt automatisk :-D

———-

We‘ve been to Sirmione. It’s apparently an Italian public holiday today, so there was so many people and I’m just glad that we don’t stay on that side of the lake! It is not so touristy and crowded here on the south/west-side as on the east-side of Lake Garda.

Today we started in Lugana di Sirmione, where there was a market and then we drove at a snail’s pace to the tip of Sirmione, where we waited a long time to be let in to the parking lot before we went for a short walk in the jam-packed Old Town…

Parco Giardino Sigurta…

torsdag, 24. april 2014fredag, 9. maj 2014Annemette 2 kommentarer

Dagens udflugt gik til Parco Giardino Sigurta, en kæmpe blomsterpark. Der var rigeligt varmt idag til at spæne rundt og fotografere blomster, men vi brugte da 4 timer derinde og fik nogle gode billeder med hjem på trods af varmen ;-)

Parken er 600.000 kvm og startede i 1617 og i 1859 blev den brugt som Napoleon 3’s hovedkontor. I 2013 blev den kåret til “Italiens smukkeste park”…

———-

We went to Parco Giardino Sigurta, a huge park. It was pretty hot today so not the best place to run around and take pictures of the flowers, but we spend 4 hours there and got some nice photos in spite of the heat.

The park is 600.000 sq.m. and started in 1617 and in 1859 it was used by Napolion the 3 as his headquarter. In 2013 the park won “Italy’s most beautiful park” award…

Marked i Lazise, knogler og en lille gåtur…

onsdag, 23. april 2014onsdag, 23. april 2014Annemette Smid en kommentar

Vi startede med at køre til Lazise for der var marked idag ;-)

Vi købte nogle skønne skærebrædder af oliventræ, håndlavet i Verona…

Efter Lazise var meningen vi skulle ud og se en blomster park, men der rumlede godt og himlen blev lidt mørk så den venter vi med og på vejen hjem kørte vi i stedet til et lille kapel som vi havde hørt om fra Penny, som er hende der står for vores mobilhomes på campingpladsen…

Det lille kapel rummer knogler fra 7000 soldater og vi kan ikke rigtig finde ud af hvad det gik ud på for det hele stod på italiensk ;-)

Tilbage på pladsen fik vi en sandwich til frokost og så gik vi en tur ned til den lille havn der ligger for enden af vejen…

Til aften blev grillen selvfølgelig tændt og i morgen håber vi at der er vejr til at tage i blomsterparken…

———-

The day started in Lazise, there was a pretty big marked along the lake shore. After the marked we should have visited a flower garden, but the weather turned so instead we drove to Solferino and visited a small chapel that our campsite manager Penny told us about. The small chapel contains the bones from 7000 soldiers. All the info was in italien, so I didn’t understood much ;-) Back at the campsite we got a sandwich for lunch before we went down to the small harbour at the end of the street. We got the bbq going for dinner and tomorrow we hope the weather is up for at trip to the flower garden ;-)