lidt blandet hverdag fra Bayern…
Denne uge står i rengøringens tegn, men i dag tog jeg en pause og gik i køkkenet ;-)
Jeg har bagt Limecookies fra Mette Blomsterbergs bog Blomsterbergs Søde Sager og de kan helt klart anbefales :-) Hvis du ikke lige har bogen, men har lyst til at bage disse lækre cookies har jeg fundet frem til opskriften på nettet ;-)
Vi har været en tur i havecenteret og der er kommet lidt forårsfarve på altanen, sammen med lidt nye flerårige planter.
Nu er vi klar til ude sæson 2015, som forhåbentlig starter nu, for i ugen der kommer ser vejrudsigten ganske fornuftig ud. Jeg skal godt nok have gjort hele lejligheden forårsrent i den kommende uge, men man kan jo holde pause ude på altanen ;-)
Der er feriestemning og vi laver ikke en disse, for vi er på ren slap af ferie! Vi dasker rundt og laver ingenting og spiser god mad! Hvor er det skønt :-P
I morgen har vi lejet biler og kører nordpå til den øverste del af Gran Canaria for at se og smage på rom ;-)
I dag har der været overskyet og blæsende, så det har været en hyggedag hvor vi gik i Cita centeret og ellers lavede ingenting hele dagen ;-)
Morgenmad på terrassen…
Overskyet og tomt ved poolen…
Sangria og tortilla española på Café München ;-)
Dagen startede godt med sol og blå himmel. Vi har siddet ude det meste af dagen, vi har bagt brød i vores lille Cobb-grill og vi har slappet af ;-)
Vores lille hobbit-hjem :-)
Hen på eftermiddagen begyndte der at trække mørke skyer ind over og der kom nogle ordenlige tordenbrag….
…. så vi valgte at køre op over skyerne, til Sölkpaß (1788m) ;-)
Skyerne indhentede os dog og på det første stykke nedad var der ret tæt :-)
Skyerne hang tæt da vi nåede tilbage til campingpladsen, så nu er det spændende om der kommer et nyt uvejr ind over i nat :-)
———-
The day started out with blu sky and sunshine. We spend the day outside and we backed some bread on our small Cobb BBQ. Late afternoon the sky turn dark with thunderclouds and it startet to rain.
We got in the car and drove above the skies, to Sölkpaß (1788m). After a little while the clouds cought up on us and the first couple of miles down they were pretty thick..
I morgen er helligdag i Bayern, så jeg har brugt min dag på rengøring, vasketøj, skifte til rent sengetøj og jeg har fået bagt et par boller ;-)
Nu holder jeg weekend :-D
———-
Tomorrow is a holiday in Bavaria, so i spend today on cleaning, change the linens on the bed, laundry and I baked some bread, and now I’m ready for weekend :-D
I søndags var vi på Fur med mandens familie…
Min svigerfamilie ;-)
Frokost på Fur Bryghus… Mums det var noget godt mad ;-)
Det var en hyggelig dag og Fur er da et skønt sted, som bestemt er et besøg værd :-)
———-
Last sunday we where on a family trip to the danish island Fur. First we went to Fur Bryghus (Fur Brewery) for lunch and then we spend the day sightseeing around the island ;-)