lidt blandet hverdag fra Bayern…
Jeg har fået en lille før-fødselsdagsgave af min mand. Nogle vil mene det er en nørdting, men jeg er også lidt en nørd når det kommer til sjovt udstyr ;-)
Jeg har fået et sæt med 4 objektiver til at sætte på min iPhone, så jeg kan tage macro-, vidvinkel- og fiskeøjebilleder med mobilen. Det er da sjovt legetøj :-D
Da vi stod op hang der en dyne af tåge over byen og vi bestemte os for at gå en tur med kameraet…
Da vi kom ud var tågen allerede lettet en del, så hvis vi skal have billeder i tågen, skal vi vist tidligere afsted næste gang ;-)
———-
This morning it was very foggy outside and we went for a walk with the cameras, but in order to catch the fog, we have to get out much earlier the next time :-)
Igår lavede jeg dej til en omgang morgenboller inden jeg gik i seng og de har så stået i køleskabet natten over. Efter den først maskine vasketøj var sat over gik jeg igang i køkkenet med først at bage morgenbollerne…
Derefter en omgang knækbrød…
Så rørte jeg en dej til sandwichbrød som nu står i køleskabet og hygger sig….
Så fik jeg lige ordnet lidt mere vasketøj plus en opvask og så passede det med at manden kom hjem og imens han tændte grillen lavede jeg alt det andet til aftenens burger som smagte helt fantastisk ;-)
———-
I spend most of my day in the kitchen, baking and for dinner we made the most fantastic burgers :-D
Endnu et færdigt projekt ;-)
“Jakke med raglan“, strikket i Chunky højlandsuld i farven Karamel fra garnudsalg. Jeg har brugt ca. 1000gr og jakken er blevet stor, lækker og blød så den skal nok blive et hit ;-)
———-
One more project of the list ;-) A very chunky jacket, knitted in Chunky højlandsuld from garnudsalg. I’ve used about 1000gr and i just love it ;-)
Søndag eftermiddag tog vi en tur rundt i byen med kameraet. Manden har solgt alt sit Nikongrej og har investeret i et længe ønsket Leica kamera, så det skulle jo testes og jeg siger bestemt ikke nej til en lille fototur ;-)
De 3 første billeder er dog taget fra altanen, hvor der står et smukt træ foran, med mørkerøde blad og fine lyserøde blomster ;-)
Det er med at nyde alle de smukke blomster overalt i byen lige nu, for lige om lidt er de væk igen…
———-
Phototrip around town and enjoying the beautiful flowers, because they will be gone again in a few days ;-)
Lørdag blev travl. Der blev pudset sølvfad og sået karse, vi fik handlet ind til is og pizza, så blev der lavet Baileysis som kom i fryseren og de overskydende æggehvider blev pisket til kyskager :-)
Jeg skal vist lige træne føringen af sådan en sprøjtepose :-D
Bagefter blev der lavet pizzadej…
Vi skød grillsæsonen 2014 igang med lækre pizzaer i pizzaovnen ;-)
Til dessert fik vi kokosis som vi havde lavet om fredagen af:
Blandingen køres ca. 40 min. på ismaskinen. når der er 5 min. tilbage af tiden kommes 3 spsk. kokosmel i.
Inden vi gik i seng blev der rørt dej. I en af vores chokolade boxe havde vi fået en kagemix der skulle røres op med mælk, smør og æg, hvorefter den skulle stå køligt i min. 10 timer, så det kunne den passende gøre natten over…
Søndag formiddag kunne jeg så hælde den i muffinforme og den skulle stå i 4 timer….
Ellers blev søndagen brugt på oprydning i “spisekammeret“, klargøring af altanen til udesæson 2014, frokost på altanen med efterfølgende baileysis til dessert og total nydning af hele 23 graders sommervejr ;-)
Kagerne blev bagt og de kan nydes til dessert i aften sammen med lidt mere is :-D
Opskriften på den überlækre Baileysis kan findes hos MadMedHjertet….
———-
This weekend has been busy. We made ice-cream in our new ice-cream maker, made some cakes, started the BBQ-season with pizza in the pizza oven, ate ALOT of homemade ice-cream and just enjoyed the nice summer weather ;-)
Der kom ny seng – godt nok et par år før planlagt, men sådan er det når noget går i stykker før tid ;-)
Alle reoler, tøjstativ, seng inkl. madras og bund er købt i Ikea. Sengetæppet fandt jeg på udsalg til 349kr hos Sinnerup og vasktøjskurve er fra vores lokale byggemarked ;-)
Jeg syntes nu det er ret godt klaret for billige penge og det hele er købt over de 5 år vi har boet hernede, så nu mangler vi bare to nye sengelamper og soveværelset er lige som det skal være :-)
———-
Our new bed is in place and the bedroom is almost finished. It’s only the lamps that needs a change now ;-)