Igår lavede jeg dej til en omgang morgenboller inden jeg gik i seng og de har så stået i køleskabet natten over. Efter den først maskine vasketøj var sat over gik jeg igang i køkkenet med først at bage morgenbollerne…
Så rørte jeg en dej til sandwichbrød som nu står i køleskabet og hygger sig….
Så fik jeg lige ordnet lidt mere vasketøj plus en opvask og så passede det med at manden kom hjem og imens han tændte grillen lavede jeg alt det andet til aftenens burger som smagte helt fantastisk ;-)
———-
I spend most of my day in the kitchen, baking and for dinner we made the most fantastic burgers :-D
“Jakke med raglan“, strikket i Chunky højlandsuld i farven Karamel fra garnudsalg. Jeg har brugt ca. 1000gr og jakken er blevet stor, lækker og blød så den skal nok blive et hit ;-)
———-
One more project of the list ;-) A very chunky jacket, knitted in Chunky højlandsuld from garnudsalg. I’ve used about 1000gr and i just love it ;-)
Søndag eftermiddag tog vi en tur rundt i byen med kameraet. Manden har solgt alt sit Nikongrej og har investeret i et længe ønsket Leica kamera, så det skulle jo testes og jeg siger bestemt ikke nej til en lille fototur ;-)
De 3 første billeder er dog taget fra altanen, hvor der står et smukt træ foran, med mørkerøde blad og fine lyserøde blomster ;-)
Det er med at nyde alle de smukke blomster overalt i byen lige nu, for lige om lidt er de væk igen…
———-
Phototrip around town and enjoying the beautiful flowers, because they will be gone again in a few days ;-)
Lørdag blev travl. Der blev pudset sølvfad og sået karse, vi fik handlet ind til is og pizza, så blev der lavet Baileysis som kom i fryseren og de overskydende æggehvider blev pisket til kyskager :-)
Jeg skal vist lige træne føringen af sådan en sprøjtepose :-D
Bagefter blev der lavet pizzadej…
Vi skød grillsæsonen 2014 igang med lækre pizzaer i pizzaovnen ;-)
Til dessert fik vi kokosis som vi havde lavet om fredagen af:
4 æggehvider, pisket med
150 g lyst rørsukker, der derefter blandes med
1,6 dl kokosmælk og
2,4 dl kondenseret mælk
Blandingen køres ca. 40 min. på ismaskinen. når der er 5 min. tilbage af tiden kommes 3 spsk. kokosmel i.
Inden vi gik i seng blev der rørt dej. I en af vores chokolade boxe havde vi fået en kagemix der skulle røres op med mælk, smør og æg, hvorefter den skulle stå køligt i min. 10 timer, så det kunne den passende gøre natten over…
Søndag formiddag kunne jeg så hælde den i muffinforme og den skulle stå i 4 timer….
Ellers blev søndagen brugt på oprydning i “spisekammeret“, klargøring af altanen til udesæson 2014, frokost på altanen med efterfølgende baileysis til dessert og total nydning af hele 23 graders sommervejr ;-)
Kagerne blev bagt og de kan nydes til dessert i aften sammen med lidt mere is :-D
Opskriften på den überlækre Baileysis kan findes hos MadMedHjertet….
———-
This weekend has been busy. We made ice-cream in our new ice-cream maker, made some cakes, started the BBQ-season with pizza in the pizza oven, ate ALOT of homemade ice-cream and just enjoyed the nice summer weather ;-)
Der kom ny seng – godt nok et par år før planlagt, men sådan er det når noget går i stykker før tid ;-)
Alle reoler, tøjstativ, seng inkl. madras og bund er købt i Ikea. Sengetæppet fandt jeg på udsalg til 349kr hos Sinnerup og vasktøjskurve er fra vores lokale byggemarked ;-)
Jeg syntes nu det er ret godt klaret for billige penge og det hele er købt over de 5 år vi har boet hernede, så nu mangler vi bare to nye sengelamper og soveværelset er lige som det skal være :-)
———-
Our new bed is in place and the bedroom is almost finished. It’s only the lamps that needs a change now ;-)
Jeg har leget lidt med min macro idag, det er ved at være længe siden og da jeg tømte kortet fandt jeg billeder fra hele marts måned :-)
Her er et enkelt billede fra vores tur til Haag, hvor vi geocachede d. 9/3…
Et fra i fredags da jeg tømte soveværelset og gjorde klar til den nye seng…
Lidt orkideer i sort/hvid fra idag ;-)
…. og nårh ja, så begyndte det at sne da jeg skulle til at læse billeder ind – spørg lige om vi gik fra sommer og 23 grader til vinter på en weekend :-D
———-
Some of the photos from my SD-card – I forgot they were there ;-)
Det er ikke meget det bliver til her på kanalen i disse dag – men der er travlhed på andre områder og så bliver det ikke altid til så meget her på bloggen ;-)
Til Maj er det 5år siden vi kom til Tyskland og da vi var nye hernede var det svært nok at finde rundt i de nye systemer og ikke mindst sproget som ingen af os kunne. Derfor blev nogle af løsningerne, da vi flyttede ind i lejligheden, også hurtige, midlertidige løsninger som vi så løbende skiftede ud med mere permanente. Nu har vi taget hul på stuen…
Alle rammer er skiftet ud, så de alle er ens og jeg har lavet indhold der passer ind ;-)
Der er endelig kommet planter i stuen, efter 5 år var det måske også på tide med lidt grønt :-D
Jeg har pillet vores midlertidige wallstickers af begge vægge og der skal tapet op på væggen ved tv’et – det var meningen helt fra starten, men vi kunne ikke lige overskue at skulle finde en maler oveni alt det andet da vi flyttede ind, men nu skal det være ;-)
Stuen falder lige så stille på plads og er ved at være som vi gerne vil have den. Den nye Arne Jacobsen gulvlampe som vi købte, er sendt retur med fejl, så vi må lige leve med en af lamperne fra soveværelset indtil der kommer en anden ;-)
Kontoret er ved at være på plads efter vi fik nyt skrivebord og det hele blev rykket om derinde og nu har jeg også fået en vogn til at mit tegnegrej ;-)
Nu er det hyggeligt at være derinde og der bliver lavet en masse, både i hånden og på computeren :-)
I morgen kommer de fra Ikea med vores nye seng. Det var ikke meningen at soveværelset skulle laves færdigt endnu, men da vores madrasser stod af forrige sommer, købte vi et par billige midlertidige madrasser, som vi kunne bruge i nogle år indtil det hele skulle skiftes. De solgte os så nogle forkerte, hvilket resulterede i at den ene allerede er gået i stykker. Nu er den sendt til fabrikken og vi håber de bytter den til en ny, for de to madrasser skulle nemlig erstatte de tynde Ikea madrasser på gæstesengen.
Nu mangler vi bare at skifte lamperne i soveværelset, så er vi vist ved at være på plads. Der er kun de store ting igen som ny sofa, spisebord og spisebordstole, som er købt brugt som midlertidige møbler for 10 år siden, indtil vi fandt det helt rigtige, så det er ikke noget der haster, hvis altså ikke noget af det går i stykker ;-)
———-
I’m still here ;-)
I have just been busy with a lot of different things. I made some new posters for the living room and after living in Bavaria in almost 5 years, we have fineally bought some plants and it is nice with some life and colour in the living room ;-)
