lidt blandet hverdag fra Bayern…
I søndags var vi på Fur med mandens familie…
Min svigerfamilie ;-)
Frokost på Fur Bryghus… Mums det var noget godt mad ;-)
Det var en hyggelig dag og Fur er da et skønt sted, som bestemt er et besøg værd :-)
———-
Last sunday we where on a family trip to the danish island Fur. First we went to Fur Bryghus (Fur Brewery) for lunch and then we spend the day sightseeing around the island ;-)
Mine forældre havde guldbryllup i fredags og de holdt en skøn fest i telt i haven ;-)
Det var en dejlig dag med masser af skønne mennesker, rigtig godt mad og masser af hygge ;-)
———-
My parents celebrated their 50th wedding anniversary and it was a beautiful day with so many guests, plenty of good food and just a lot of fun ;-)
Vi har fået lidt orden på altanen. Der er kommet lidt planter, som gerne skulle blive, så vi er fri for at købe nye hvert år. Der er kommet nyt potter og krukker så alle matcher og nu mangler vi bare et par nye stole og en ny parasolløsning, for den vi har fylder lidt for meget så vi skal flytte både borde og planter når solen flytter sig ;-)
Allerførst får i lige et par billeder af en fyr der har boet udenfor dørene i kontoret og den var så klam at jeg nægtede at åbne dørene uanset hvor varmt der blev, men nu har manden fjernet den :-D
Nye fine potter og krukker, en ny hortensia, en spansk marguerit og en lavendel ;-)
Grill Bills hjørne ;-)
Vores oliven og kumquat’en som vi købte sidste år i Italien trives endnu. Jeg troede ellers jeg havde taget livet af dem i vinters, men nu er de begge tilbage på sporet ;-)
Jeg har haft succes med min avocadosten denne gang og alle 5 er begyndt at spire, så nu er det spændende hvor mange af dem der overlever, for sidste år skulle underboen passe min planter mens vi var på sommerferie og hun tog livet af min avocado ;-)
Nu mangler vi bare et par småting og så er altanen på plads og klar til sommerhygge ;-)
———-
We bought some new plants and pots for our balcony and it is all ready for summer ;-)
I går havde vi bryllupsdag. Uldbryllup som 7års bryllupsdagen hedder ;-)
Jeg fik ikke noget uld, men derimod lækkert skind – en taske fra Liebeskind, som dog ikke var kommet i butikken, så jeg fik et gavekort til den og så håber vi at den kommer engang i næste uge ;-)
Jeg startede dagen med morgenmadshygge med mig selv…
Så fik jeg støvsuget og ryddet lidt op, og kunne begynde på lidt overraskelser, til manden kom hjem fra arbejde ;-)
Til frokost lavede jeg lidt hønsesalat, som var virkelig lækkert. Det var bare et par kyllingebryst kogt i hønsebouillon og pillet i stykker, som jeg sammen med ærter og frisk ananas, rørte sammen med en dressing af kvark, mayo, karry, friskkværnet salt og peber – den kan anbefales ;-)
Da manden kom hjem var der karbad og hygge klar, så kunne han ligge der imens jeg lavede mad ;-)
Menuen bestod af oksemedaljoner med hjemmelavede rösti, grønne bønner og whiskysauce :-)
Jeg klipper til, jeg pakker ind, jeg taper sammen og jeg putter mærkater på ;-)
Alle (eller næsten alle) årets julegaver er pakket i kanen og er klar til juleaften :-D
De fleste af materialerne til årets julegaveindpakning er fra Casa di Falcone… (og nej de er IKKE sponsoreret, de er købt og betalt for egne penge ;-)) Det ensfarvede papir er håndlavet og købt for mange år siden i Aalborg, øskner og værktøj er købt i byggemarked og de forskellige stempler er fundet på Etsy, hos Casa di Falcone og på Impressionen.de…
Vi har brugt weekenden i Prag. Vi har flere gange snakket om, at vi skulle over og se julemarked og nu kom vi endelig afsted :-)
Trdelnik, en traditionel kage som bliver rullet omkring en pind og grillet over åben ild. Den stammer oprindeligt fra Ungarn, men er også kendt i både Tjekkiet og Slovakiet…
Der er julemarkeder spredt over hele Prag, men det største med det store juletræ er i den gamle del, Staré Město.
En juletur til Prag kan godt anbefales, det er rigtig hyggeligt at gå rundt i den julepyntede by med alle lysene, julestemningen og duften af glögg og røg fra madboderne ;-)
Der er flere billeder i galleriet så kig endelig derind :-)
Jeg har slået mig ned på kontoret i disse dage ;-)
Igår stod den på strik og Netflix….
Idag har jeg leget med papir og jeg fortsætter nok også i morgen :-D