lidt blandet hverdag fra Bayern…
I søndags var vi på Fur med mandens familie…
Min svigerfamilie ;-)
Frokost på Fur Bryghus… Mums det var noget godt mad ;-)
Det var en hyggelig dag og Fur er da et skønt sted, som bestemt er et besøg værd :-)
———-
Last sunday we where on a family trip to the danish island Fur. First we went to Fur Bryghus (Fur Brewery) for lunch and then we spend the day sightseeing around the island ;-)
Mine forældre havde guldbryllup i fredags og de holdt en skøn fest i telt i haven ;-)
Det var en dejlig dag med masser af skønne mennesker, rigtig godt mad og masser af hygge ;-)
———-
My parents celebrated their 50th wedding anniversary and it was a beautiful day with so many guests, plenty of good food and just a lot of fun ;-)
Et lille pauseprojekt er kommet af pindene. En raglansweater som jeg startede på mandag og sluttede lørdag ;-)
Opskriften er Liselotte’s og den kan findes hos garnudsalg den er skøn og lige til at gå til :-)
Garnet er blackhill højlandsuld og jeg kan ikke huske hvad farverne hedder, for det var nogle jeg forelskede mig i og greb dem på hylden i vinterferien, hvor jeg var ude og hente en ordre, men jeg har brugt ca 200gr af hver farve…
———-
A quick project. Startet on monday, finished on saturday ;-) I used blackhill højlandsuld from garnudsalg, where I also got the pattern. I used aprox. 200gr of each colour…
Jeg gad ikke lige gøre rent idag. Jeg syntes det er meget sjovere at gå i køkkenet :-D
Det blev til en omgang almindelig marengs…
Jeg havde 1,5 bakke jordbær og de blev delt i to portioner og den ene blev marineret i hyldeblomstsaft, ca, 1 dl saft blev hældt over jordbærrene og vend det godt rundt. Den anden halvdel blev marineret i lime, saft og revet skal fra 1 lime sammen med et par skefulde sukker kommes over bærrene, det vendes godt rundt. Begge dele stille på køl i min. en times tid….
De små marengs serveres med et par skefulde vaniljeskum, som er ca. 200ml flødeskum rørt med 1 spsk. flormelis og 1/2 tsk. vanilje og så toppes de med marinerede jordbær og hakkede pistaciekerner ;-)
Vi har fået lidt orden på altanen. Der er kommet lidt planter, som gerne skulle blive, så vi er fri for at købe nye hvert år. Der er kommet nyt potter og krukker så alle matcher og nu mangler vi bare et par nye stole og en ny parasolløsning, for den vi har fylder lidt for meget så vi skal flytte både borde og planter når solen flytter sig ;-)
Allerførst får i lige et par billeder af en fyr der har boet udenfor dørene i kontoret og den var så klam at jeg nægtede at åbne dørene uanset hvor varmt der blev, men nu har manden fjernet den :-D
Nye fine potter og krukker, en ny hortensia, en spansk marguerit og en lavendel ;-)
Grill Bills hjørne ;-)
Vores oliven og kumquat’en som vi købte sidste år i Italien trives endnu. Jeg troede ellers jeg havde taget livet af dem i vinters, men nu er de begge tilbage på sporet ;-)
Jeg har haft succes med min avocadosten denne gang og alle 5 er begyndt at spire, så nu er det spændende hvor mange af dem der overlever, for sidste år skulle underboen passe min planter mens vi var på sommerferie og hun tog livet af min avocado ;-)
Nu mangler vi bare et par småting og så er altanen på plads og klar til sommerhygge ;-)
———-
We bought some new plants and pots for our balcony and it is all ready for summer ;-)
Vi har været i Freising i dag, i staudehaven. Haven er en del af universitetet og er ganske gratis at besøge, så det er et godt sted at bruge en søndag med sit kamera :-)
Jeg havde min macro på derop, så jeg havde flest blomster billeder og ikke så mange af selve haven, men det er bestemt ikke sidste gang vi kommer der så måske der kommer lidt flere billeder af haven på et senere tidspunkt ;-)
———-
Today we visited the “Weihenstephan Staudegarten” in Freising. It is a part of the university and it is huge! It doesn’t cost anything to visit so it is a great place to go on a sunday with the camera. I had my macro with me and i got some nice photos of the beautiful flowers in the garden ;-)
Vi skulle lige ud og lufte cyklerne i dag og hvad der skulle have været en lille søndagsrunde blev lidt længere end det ;-)
Det blev til lige knap 20 km fordi vi bare lige skulle omkring og finde et par geocacher ;-)
———-
Out biking in 25 degrees. We ended up with almost 20 km and we logged 3 geocaches ;-)